|
|
marc
|
 |
Needs to get a life! |
Registered: March 2003
Messages: 4729
|
|
|
And frankly my German is not very good.......
Can anyone translate this.....
It is for his final report on Holocaust Literature as it Relates to Homosexuals
Thank you,
Life is great for me... Most of the time... But then I meet people online... Very few are real friends... Many say they are but know nothing of what it means... Some say they are, but are so shallow...
|
|
|
|
|
|
|
|
marc
|
|
Needs to get a life! |
Registered: March 2003
Messages: 4729
|
|
|
Thats Kevin needs........
Life is great for me... Most of the time... But then I meet people online... Very few are real friends... Many say they are but know nothing of what it means... Some say they are, but are so shallow...
|
|
|
|
|
|
|
|
cossie
|
 |
On fire! |
Location: Exiled in North East Engl...
Registered: July 2003
Messages: 1699
|
|
|
Though I know a good deal about the history of the German language, and I can get by in conversation, my vocabulary is pretty limited. If it's not too late, and none of our other linguists have come up with a translation in the meantime, I'll guarantee a reasonable translation by the middle of the week - I'd need a better dictionary than I can lay hands on at home!
Let me know if that would be in time.
For a' that an' a' that,
It's comin' yet for a' that,
That man tae man, the worrld o'er
Shall brithers be, for a' that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I sent the translation back last night. We did it by personal e-mail rather than through the forum.
Hugs
Nigel
I dream of boys with big bulges in their trousers,
Never of girls with big bulges in their blouses.
…and look forward to meeting you in Cóito.
|
|
|
|
|
|
|
|
marc
|
|
Needs to get a life! |
Registered: March 2003
Messages: 4729
|
|
|
Kevin sends his thanks....
Me too....
He is taking this class very seriously.... I think it might be a career focus for him....
Life is great for me... Most of the time... But then I meet people online... Very few are real friends... Many say they are but know nothing of what it means... Some say they are, but are so shallow...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hug Kevin for me, please, Marc.
N
I dream of boys with big bulges in their trousers,
Never of girls with big bulges in their blouses.
…and look forward to meeting you in Cóito.
|
|
|
|
|
|
|
|
marc
|
|
Needs to get a life! |
Registered: March 2003
Messages: 4729
|
|
|
That will be my pleasure......
I like hugging Kevy...... lots and lots
Life is great for me... Most of the time... But then I meet people online... Very few are real friends... Many say they are but know nothing of what it means... Some say they are, but are so shallow...
|
|
|
|
|
] 
A Place of Safety
Search
Help
Register
Login
Home
