I expect simple behaviours here. Friendship, and love. Any advice should be from the perspective of the person asking, not the person giving! We have had to make new membership moderated to combat the huge number of spammers who register
Location: England
Registered: November 2003
Messages: 1756
It does not make full sense to me and I am fluent in German. Because the son is drunk his speech is slurred and he obviously tells his father it's his first time. First time for what? Being drunk? Father invites son to take a beer from the fridge and sit down to tell him all about it. The son accepts the beer, but declines the offer to sit down and talk. End.
Hugs
N
I dream of boys with big bulges in their trousers,
Never of girls with big bulges in their blouses.
Location: United States
Registered: June 2005
Messages: 121
I get it. It's a BMW commercial. The kid comes in all shy asking to use the BMW to impress a girl on a date. The dad says no at first, but after the kid pleads, dad gives in and says, "OK but use a rubber and don't get the seats all messy". The kid leaves to get the keys from his father's coat while the dad ponders his decision. BMW cuts in at the end saying, Our seats are child proof". (I don't speak German either...how did I do Timmy?)
Life is great for me... Most of the time... But then I meet people online... Very few are real friends... Many say they are but know nothing of what it means... Some say they are, but are so shallow...
Location: U.S.A.
Registered: April 2007
Messages: 907
It's the oldest joke in the world. The kid says "congratulate me Father, I just got my first piece of ass." The Dad says "so, how did you like it?". The kid turns and waddles away saying "my ass is sore."
I don't know German either, but I remember the joke.
Youth crisis hot-line 866-488-7386, 24 hr (U.S.A.)
There are people who want to help you cope with being you.
Location: United States
Registered: June 2005
Messages: 121
Oh yes Paul, looking at it again I can see that would work. I thought the kid was walking stiff legged because his girl had him all hot and bothered and he was looking forward to an exciting afternoon. I've never had my ass had, so I was at a disadvantage.